The fine print above says:
If your condition is an emergency, such as chest pains, please call 911 for Ambulance Services.The Health Centres are closer, but if your condition is that desperate, they'll probably just be stabilizing you and sending you on. If you call the ambulance, chances are it will be an hour before you see the inside of an emergency room.
Emergency Services are available at these locations:
St. Joseph's Hospital of Estevan - 100 km southwest
Redvers Health Centre - 60 km east
Kipling Health Centre - 91 km north
Weyburn General Hospital - 100 km west
The press release (which I didn't photograph, because I wrongly assumed that I could find it on the Health District website) says that a doctor who had been recruited to replace the one leaving Arcola/Carlyle was unable to provide documentation of his qualifications.
(UPDATE: the news release is on the website now.)
The situation reminds me of a comment I overheard, about the departure of Carlyle's funeral director: "Well, nobody has died since Darren left . . ."